遠藤さくら、“表紙女王”の快挙！『アップトゥボーイ』で乃木坂46の最多記録