乃木坂46五百城茉央＆奥田いろは、『カフェオーレ』応援サポーターに就任