戸田恵梨香＆与田祐希、“姉妹ショット”に反響「美人姉妹」「仲良し姉妹」