日向坂46佐藤優羽、デビュー1年目の試練を同期と乗り越え「怖さはなくなりました」