平手友梨奈、音楽番組で“右肘の新タトゥー”映り込みにファン驚き…“激変”した現在の姿に集まる視線