平手友梨奈、ピンク髪が話題に「誰か分からなかった」「可愛すぎる」