矢田亜希子、櫻坂46・小島凪紗との2ショットに反響「可愛い娘さん」「美人親子？」