日向坂46山口陽世、ドラマ初出演「新たな一面をお見せできるチャンス」